คลิ๊กที่ไฟล์แนบด้านล่างนี้เพื่อดาวน์โหลดได้เลยนะครับ ถ้าเจอไฟล์ .DS_Store ใน zip ก็ไม่ต้องแปลกใจนะครับ มันอาจจะติดมาตอน zip ขึ้เกียจเอาออก แต่ลบทิ้งได้เลย
ไม่แน่ใจว่าจะมีคนสนใจรึเปล่า? แต่ผมแปล thai pack ของ PunBB 1.2.x เสร็จนานแล้ว ใครอยากเอาไปใช้บ้าง ก็บอกกันไว้นะครับ ไม่ต้องโพสต์อีเมลไว้ในบอร์ดนะครับ เดี๋ยวนานวันเข้าจะโดนสแปมถล่มซะ บอกแค่ว่าคุณ "อยากได้" ก็พอ เดี๋ยวจะแพ็คส่งไปให้ (ส่งไปอีเมลที่คุณใช้ลงทะเบียนฟอรั่มนี่แหละ)
อ้อ... เกือบลืมบอกไปว่า PunBB 1.2.x แปลได้แค่ส่วน frontend นะครับ ส่วน admin ยังแปลบ่ได้ ต้องรอเวอร์ชั่น 1.3 ออกมาก่อน ผมลองเล่น beta ดูแล้ว น่าใช้กว่าเดิมเยอะเลย เพราะยังทำงานเร็วเหมือนเดิม แต่ฟังช่ันใช้งานมากขึ้น ที่ชอบที่สุดคือ search engine friendly url
เหตุผลที่เลือกใช้ PunBB ก็เพราะว่า มันเป็น internet forum software (หรือที่เราเรียกกันว่าเว็บบอร์ดนั่นแหละ) ที่เบามาก เพราะมันแทบไม่มีไฟล์กราฟิคและสคริปต์ที่รกรุงรัง แม้จะไม่มีลูกเล่นและสไตล์หวือหวา แต่มันก็ทำงานได้รวดเร็ว หลายคนอาจจะเห็นว่ารูปลักษณ์มันจืดๆ แต่ความจริงเราสามารถปรับแต่งธีมให้มันได้ง่ายมาก เพิ่มแค่ไฟล์ css ไฟล์เดียว ก็เปลี่ยนธีมได้เลย